"Paris est un grand garçon. Ne te pose pas de questions et contente-toi de réaliser l'objectif qui t'a conduit jusqu'ici. Pour cela, tous les moyens vont être bons. Je dis bien tous les moyens. Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? De reprendre le premier avion?
Tu peux le faire, tu sais déjà ce qui t'attend au pays. Plus que la honte, le bannissement.
Quant à cet immeuble.... Estime-toi heureux de ne pas payer de loyer, c'est un bon départ pour les économies. Ici, nous sommes en terre étrangère. Le jugement dernier, c'est au pays. On nous attend là-bas, il n'est pas question d'y retourner les mains vides. Qui commettrait un tel crime?"
Alain Mabanckou, BLEU BLANC ROUGE, Présence Africaine, 1998, pp 135-136.